Followers

jueves, 26 de noviembre de 2015

Castellano -- Blossom Goodchild - 25 de Noviembre, 2015

         


MENSAJE DE BLOSSOM GOODCHILD
25 de Noviembre de 2015.

 
Blossom: ¡Hola de nuevo! ¡Estoy deseando volver a charlar con ustedes después de una quincena inesperada fuera cuidando a mi nieto! ¿Cómo están?

Federación de la Luz: Por supuesto, no podemos  estar de otra manera que no sea supremamente bien y más que encantados de estar al servicio de los que eligen prestar atención de lo que encontramos necesario relatar, en estos momentos muy emocionantes.

Blossom: ¡Que adorables! Estoy muy interesada en hablar más sobre "La Ilusión"... algo que estoy tratando de captar más, ya que SIENTO es de hecho la LLAVE para abrir cualquier puerta. Sin embargo, me pregunto ¿si se pueden abordar algunos asuntos para los lectores? Teniendo en cuenta, que he estado completamente desapegada estos días... por lo que SIENTO que el asunto del "marco de tiempo" con nosotros ha sido... y siempre será... remar  por el río Suwanee ¡metiéndonos en problemas! Así que... ustedes han dicho que antes de que termine el año habrá cambios masivos que serán evidentes para todos y también, cada vez más Pilares de la Luz se aparecerán y algunos incluso se presentarán como arco iris de colores. El final del año está muy cerca y la gente está cuestionando una vez más... ¿dónde están esas cosas que has hablado?

Federación de la Luz: Les damos las gracias por traer estos asuntos a colación... porque nosotros no nos SENTIMOS  de cualquier manera que seamos responsables de lo que hace o no  que "aparezcan" en sus cielos o en cualquier otro lugar.

Queridos Amigos... La única responsabilidad que cualquier Alma tiene... ya sea resida en la Tierra o de lo contrario... ES CONVERTIRSE EN LO QUE ES... EN VERDAD. Al SERLO... Todo lo que UNO está esperando... esperanzado... deseando... necesitando... simplemente se derrite. Porque al ESTAR en la plenitud de su Verdadera Realidad... nada de eso importa... ni uno solo.

Blossom: Luego, con todo respeto... y lo digo sinceramente, esta Luz (como algunos lectores, dependiendo de dónde se encuentren dentro de sí mismos, optan por leer mis palabras de un 'estado de ánimo' diferente... SI nada de eso importa... Es decir, los Pilares de la Luz... naves de Luz... El Evento, etc... ¿Por qué los mencionaron? ¿No fueron ustedes los que me pidieron enviar el mensaje el 14 de octubre 2008 que los puso en el primer lugar?

Federación de la Luz: Sí, en efecto. Y vamos a aclarar una vez más. El mensaje de 14 de Octubre es tan Verdadero en intención hoy como lo era entonces. Mucho sucedió en muchos niveles y aunque nosotros / ustedes seguimos estando 'asombrados' por lo que no tuvo lugar... esto se hizo así por aquellos que no tenían sus corazones abiertos. El aborto de la plenitud de ese Evento  TENÍA que suceder como hemos explicado... sin embargo, muchos experimentaron tanto en la forma de contacto a través de medios variados.
Nuestro punto aquí no es para 'defender'... pues no tenemos necesidad de hacerlo Blossom. Sin embargo, estamos utilizando esta fecha de su pasado para mostrar la progresión que se ha hecho en los corazones de muchos a lo largo de los años. A través de este Evento... miles de personas han Despertado al Amor interior y los puso en el camino de la LIBERTAD.
ELEGIMOS hablar de AMOR una y otra vez porque ese es NUESTRO PROPÓSITO... ayudar a las almas en el Despertar de su sueño... y como el tiempo pasa... ampliamos nuestro conocimiento a través de nuestros mensajes con el fin de continuar el viaje que estamos caminando juntos.
Cuando hablamos de 'Naves en el cielo'... cuando hablamos de 'Los Pilares de la Luz' y 'Maravillas como ustedes nunca han visto o sentido "... nosotros no hacemos esto para mantenerlo... o, de hecho, a nosotros mismos... ¡entretenidos!
 HABLAMOS DE ESTAS COSAS PORQUE TIENE QUE SER.

Blossom: Sin embargo, al parecer, ¡su calendario y el nuestro  están en una agenda completamente diferente! Por lo tanto, la confusión hace a la gente renunciar a su fe, ya que nada parece suceder en plenitud. A pesar de que 'seguimos intentándolo' y 'nos colgamos allí de un hilo' para presenciar estos fenómenos... no necesariamente porque lo NECESITAMOS... sin embargo, debido a que USTEDES han dicho que van a tener lugar. Este asunto REALMENTE ¿necesita aclararse si fueran tan amables?
Federación de la Luz: Nos parece interesante que los índices de audiencia se disparen cuando los factores que entran en juego en relación a Los pilares, las naves, las maravillas, el evento... e, incluso, sobre una base más regular cuando hablamos  una y otra vez del AMOR... el consenso general es que el {índice de audiencia caiga... ¿si es que podemos decirlo de esa forma?

Blossom: Ustedes pueden... ¡Ustedes lo hicieron!

Federación de la Luz: Tales fenómenos OCURRIRÁN... y, sin embargo, como también nosotros hemos expresado muchas veces... el grado de maravillas sólo pueden surgir en la medida  que el nivel de Vibración COMO UNO aumente... para que este tenga lugar. No podemos predecir opciones de uno... las decisiones de uno... que permitan a la vibración en su totalidad decaiga... permanezca donde mismo... o de hecho... suba.
Para que CUALQUIER creación de pensamiento se manifieste tiene que haber suficiente energía 'a través' de esta... para que se lleve a cabo. SABEMOS que tales cosas se llevarán a cabo... cuando haya suficiente energía para que esto ocurra.

Blossom: Sin embargo... ¿cómo, entonces, pudieron  ustedes haber  "anunciado" el Evento del 14 de Octubre basados en ese principio...  que ustedes dijeron que sucedería y luego fue abortado?

Federación de la Luz: Diríamos sin lugar a dudas... que una vez que el mensaje estaba "ahí fuera", había Energía más que suficiente energía para que esto ocurriera. Sin embargo, como se ha explicado... no nos habíamos dado cuenta completamente cual sería y hasta donde llegaría la dimensión de los que no deseaban que esto sucediera. Por lo tanto, hemos tomado la decisión de abortar... y sin embargo, lo hicimos lo mejor que pudimos para muchas, muchas naves fueran vistas por las personas... de lo que usted es consciente.

Blossom: Sí. Lo soy. Así que, básicamente, ustedes están diciendo que ustedes deciden continuar dándonos mensajes de amor y todo lo que conlleva (porque yo sé que no es su "escenario" para hablar de asuntos de conspiración y semejantes) para que podamos comprendernos a nosotros mismos... para que podamos SABER que cuanto más lo hagamos (entendernos a nosotros mismos)... más rápido se presentarán tales fenómenos.

Federación de la Luz: ¡Algo así!

Blossom: ¿Qué significa?

Federación de la Luz: Es un poco más complejo que eso.

Blossom: Podemos soportarlo... ¿les importaría entrar en detalle un poco más?

Federación de la Luz: El hecho de la VERDAD permanece Blossom... a menos que los habitantes de su planeta 'se aprieten el cinturón' con algún aspecto serio sobre sí mismos... es menos probable que estas cosas se presenten dentro de los plazos que hemos sugerido.

Blossom: Mejor no dar plazos... Pensé que se habían percatado de eso, y sin embargo, ¡lo hicieron!

Federación de la Luz: Ciertamente.

Blossom: Oigo la transferencia de pensamiento de "afirmen sus sombreros"... que creo que la mayoría está un poco cansada ¡para ser honesta!

Federación de la Luz: Sin embargo, Queridas Almas... si "la mayoría" fuera simplemente... a cerrar los ojos en este mismo momento del AHORA... respirar unas cuantas respiraciones de VIDA - AMOR - LUZ para tocar su VERDAD... estas frases se convierten en VERDAD para todos y Cada Uno. Ya que Todos y Cada Uno SABE que cuando SEA EL MOMENTO... ni un solo  sombrero permanecerá en sus cabezas... porque  el ojo de la mente se abrirá en la gloria de la Luz del Cielo que está dentro de TODOS.

Blossom: Gracias. Supongo que se trata de avanzar y retroceder en un camino. Porque, sin duda... SI los Pilares de Luz, ya sean de color Blanco o Arco iris... eran para mostrar un GRAN MOMENTO... o algunas naves permanecen en los cielos (sin ningún tipo de intención de volar en el olvido)... o algún EVENTO MAYOR TUVIERA que presentarse... ¿no cambiaría eso las mentes de muchos... para que PUDIERAN reconocer su Verdad y SENTIR el Amor que son?
Federación de la Luz: No está diseñado de esa manera... porque es mucho más complicado que eso.

Blossom: ¿De qué manera?

Federación de la Luz: En maneras que el Panorama Mayor se ha planeado. Un plan muy "simple" que usted está sugiriendo Blossom, pero las consecuencias son cuestionables...
¿Podemos tratar de tranquilizar su mente y la de muchos... al hacer esta sugerencia a sus corazones?
Cuando dichas "complicaciones de malentendidos de la mente" surgen y uno se SIENTE desconcertado y confundido en el mundo en el que reside...
Cuando a uno le resulta difícil mantener las vibraciones lo Más Alto posibles...
Cuando uno se siente desilusionado por los malos comportamientos de los demás a su alrededor y se comprometen sentimientos de gran tristeza en su interior... porque ven / creen que su mundo es un desastre...
Les pedimos que ¡PAREN!
PAREN de alimentar sus mentes con lo que no sirve...
PAREN de pensar que uno debe sentir esto y que...
PAREN de caer en el agujero que otros han excavado y desean que continúen cayendo en {el...
Y…
EMPIECEN... a respirar adentro y afuera conscientemente... SABIENDO que al hacerlo... ustedes están Respirando  al inhalar y exhalar el ALIENTO DE VIDA... que es y sólo puede ser...
EL ALIENTO DE SU EXISTENCIA... QUE ES AMOR.
EMPIECEN a reconocer  la Alegría en sus vidas y hacer un esfuerzo concentrado para reconocer SÓLO alegría... y cuando reconocen algo más que alegría...
DETÉNGANSE…
Y EMPIECEN a pensar una vez más EN Alegría, Bendiciones y Gratitud POR estas bendiciones.
EMPIECEN decidir que USTEDES como UN individuo... ser parte del UNO totalidad... ¡ESTÁN AQUÍ EN EL PLANETA TIERRA A REALIZAR ESTA MISMA TAREA!

Blossom: ¡Mm! ¡Tal tarea para disfrutar de uno mismo!

Federación de la Luz: Y, sin embargo, Querida Blossom... para muchos... por tantos y tantos... de hecho para la mayoría... ¡ha sido así! ¡Imagina eso! Así que, muchos han olvidado cómo vivir en la alegría y es el momento de...
EMPEZAR A RECORDAR.
Es tiempo de…
EMPEZAR A SABER QUE USTEDES SON ALEGRÍA...
Y PARAR de fingir ser otra cosa que ¡QUIENES SON!
Como este CONOCIMIENTO llega a CADA UNO...
Ya que CADA UNO le da un codazo otro para EMPEZAR a recordar...
ENTONCES... Queridas y Muy Amadas Almas ...
DESPUÉS…
Llamarán a la puerta de los Cielos... y les serán abiertas...

Blossom: Suponiendo que quieren decir... ¿todavía dentro del marco humano?

Federación de la Luz: Suponiendo correctamente. Ya que  los Cielos yacen en su interior. Están dentro de Cada Uno... y todo lo que necesitan hacer es respirar en el Amor - Luz que los conecta con su Divinidad... para encontrar su camino. Para encontrar su camino a Casa.

Blossom: Gracias. Ustedes tienen tanta razón, ¡por supuesto! Cuánta bendición de que nos hagan recordar.

Federación de la Luz: Cuanta bendición de SER.

Blossom: Por favor revisen la Invocación 'Somos los Cambiadores del Juego "cada vez que lo necesiten... se necesita mantener la energía TAN ALTA como podamos.

http://youtu.be/MYeqbshjgmA

Muchas gracias.



Traducción:  Andélei




jueves, 5 de noviembre de 2015

Castellano -- Blossom Goodchild - 04 de Noviembre, 2015



         




MENSAJE DE BLOSSOM GOODCHILD


04 de Noviembre de 2015.
Blossom: Así que, me sintonicé para hacer una canalización con ustedes ¡y asentí con la cabeza  durante 40 minutos! Vamos a intentarlo de nuevo, ¿de acuerdo? He estado leyendo un poco de material muy intrincado* con respecto a esta "Ilusión y Unidad"... (¿debo incluso poner "etc." al final de esa frase?) ¡Me hace estallar la cabeza! Sin embargo, SIENTO en algún lugar dentro de mí... que tiene sentido. ¡Aunque, en este punto, no me hace ningún sentido en lo absoluto! ¿Hay que viajar por este camino hoy o debería volver a dormir?

Federación de la Luz: Y,¿no es eso lo que eres  EXACTAMENTE, querida Blossom... a pesar de que estás despierta?

Blossom: Eh... ¡Sí, creo que me voy a volver a dormir! Les ruego que continúen.

Federación de la Luz: Nos gustaría mucho hacerlo. Ya que nuestra ayuda... sobre ayudar... en ayudar... es a lo que venimos.  Semejantes  "ilusiones de la mente"...  semejantes  "malentendidos"… son totalmente desconcertantes y para empezar a desenmarañar esta bola de cuerda puede ser, alucinante…  para UNO. Sin embargo, vamos a seguir... porque es de la MENTE DEL UNO que hablaremos... o nos importa hablar.

¿Acaso no les hemos dicho una y otra vez... ustedes son  UNO?  ¿Acaso no les hemos dicho una y otra vez…ustedes son AMOR? ... Y esto Blossom Querida es, de hecho,... todo lo que siempre hay que decir. Porque eso es todo lo que hay.

Blossom: Sin embargo, este libro en particular habla del "perdón" siendo la cosa más importante con el fin de romper / ver a través de esta ilusión.

Federación de la Luz: Y diríamos que el "AMOR PURO" es el perdón... ¿no dirían ustedes lo mismo?

Blossom: Sí... y mucho de lo que estoy leyendo habla de lo que USTEDES hablan. Por ejemplo: "Nada importa".  Encontré una forma de alivio en eso. El SABER que el conocimiento superior que llega a través de los Seres de Vibración Superior como ustedes, aunque no tan claro para muchos de nosotros... es REALMENTE  VERDAD. Bueno, de cualquier modo, parece ser así para mí...

Federación de la Luz: Y ES así Blossom. Sin embargo, nosotros no nos consideramos Seres Superiores...

Blossom: Lo sé. De hecho, dije Seres de Vibración Superior... reconozco esa diferencia.

Federación de la Luz: De hecho,  eres la estudiante y el profesor el día de hoy. Ya que cada uno... como tú camina a través de este sueño que es de hecho muy real para TODO LO QUE SON, debido a su visión sobre éste.... eres a la vez maestro y estudiante. Ya que Cada Uno es, en efecto, el otro... viéndose unos a otros COMO un auto-reflejo. Sin embargo, tal estudio reciente ha causado muchas preocupaciones de la mente para ti, ¿no es así?

Blossom: Se podría decir que... ¡mientras me trago otra píldora, me apreto mi camisa de fuerza!

Federación de la Luz: Queridas almas, ya que Cada Uno se MUEVE a través de este viaje... más Verdad TIENE que ser revelada. La decisión de elegir  aceptarla... no es más que eso... una decisión de elección en este momento... en un mundo donde han hecho el tiempo... y, sin embargo, no hay mundo y no hay tiempo.

Blossom: ¡Otra píldora en la panza! ¡Hmmm!  ¿La roja o la azul, Morfeo?

Federación de la Luz: Hemos hablado también, de que no son sino un Aliento lejos de Casa. Hemos hecho hincapié en la importancia de la Respiración y toda su Gloria. En todo lo que significa... En TODO LO QUE ES. Sin embargo, de la misma manera  que no entienden esta ilusión se encuentran en medio de... la respiración que es un ejemplo más de la Verdad... que CUANDO se entiende... es uno de los mecanismos más grandes que se puede SACAR del sueño y conectarse CON la realidad.

No se trata de Creencia... se trata de conocimiento... y ¿de dónde proviene ese CONOCIMIENTO?

EL SENTIMIENTO... y ¿de dónde proviene el SENTIMIENTO?

Blossom: El corazón.

Federación de la Luz: Piensa otra vez.

Blossom: ¿De la respiración? ¿Ustedes están diciendo ahora que el SENTIMIENTO proviene de la respiración? ¿Acaso no han dicho siempre que provienen del corazón?

Federación de la Luz: Y, sin embargo, ¿no es interesante que cuando ustedes toman su último aliento... su corazón deja de latir también?

Blossom: Sí... ¿y cuál es la conexión que me falta?

Federación de la Luz: ¡La conexión!

¡La Vida!

La vida es tu conexión con tu Ser... la Vida nunca comienza... la Vida nunca se acaba. Sin embargo, muchos de ustedes en la Tierra SIENTEN que sí. Incluso aquellos que "piensan" que la vida continúa cuando el cuerpo deja de estar automatizado … muchos piensan que 'Una Vida' se acaba y al regresar a la Tierra para más de lo mismo ... otra empieza ... o al menos así es como la llaman ¿no es así? Por lo que dicen "En este tiempo de vida", etc. ... o también, cuando fui' tal y tal cosa en una vida pasada.

¡Nunca fueron...  nunca son... nunca serán... una persona!  Son Espíritus encerrados en un cuerpo... quienes luego se expresan a través de una "persona... lidad".
Sin embargo, LO QUE SON... ES SÓLO AMOR. Sólo piensan lo contrario.

Blossom: Así, en este sueño... ¿qué parte juega la Vida?

Federación de la Luz: Se está jugando lo que no es.

Blossom: ¡¡¡Tomémonos otra por el gusto de hacerlo!!! ¿POR QUÉ?

Federación de la Luz: Debido a que están TRATANDO DE SER ALGO... para darse sentido a sí mismos... porque dentro de la ilusión, se siente que tiene que haber algo... ALGUIEN.

Blossom: ¿POR QUÉ?

Federación de la Luz: Decimos nuevamente... para darse sentido a sí mismos. Para probarse así mismos... consigo mismos.

Blossom: ¿Por qué?

Federación de la Luz: Para encontrar un propósito para su existencia.

Blossom: En un mundo que en realidad no existe.

Federación de la Luz: Ciertamente.

Blossom: Creo que me  voy a terminar la botella y ¡acabar de una vez! Por lo tanto, ¿somos "Vida" fuera de esta ilusión?

Federación de la Luz: Sí.

Blossom: Y ¿qué es la "Vida" fuera de esta ilusión?

Federación de la Luz: Amor.

Blosssom: ¿Y cuál es el propósito del amor?

Federación de la Luz: Conocerse a sí mismos... en toda su Pureza y Totalidad. En la totalidad de su ser.

Blossom: Y, ¿sin embargo, acaso "fuera" de esta ilusión no hay perfección? ¿No es lo que algunos llaman Dios?

Federación de la Luz: AMOR ES DIOS... DIOS ES AMOR.

Hace muchas lunas, nuestro Colega Querido Nube Blanca dijo que DIOS 'podría' ser llamado 'aguja' pero no lo es... se le llama Dios. Sin embargo, esto es sólo un nombre. No se trata de como se le llame a cualquier cosa. Se trata de lo que es. El nombre es sólo una "etiqueta de reconocimiento "para ese mismo propósito... el reconocimiento. Sin embargo, aquí, nos adentramos en el lenguaje de las palabras mientras hablamos de etiquetas de nombre. El lenguaje del amor no tiene palabras.... simplemente es... en SÍ MISMO.

Blossom: Así que, mi gran pregunta  mientras me siento aquí en este momento es, si esto es una  ilusión... si no existe... ¿cuál es el punto de la misma? ¿Cuál es el punto para nosotros 'Amar' y "pensar que nos estamos acercando a casa "?... y cosas como la sincronicidad nos hacen SENTIR que vamos por el buen camino... y las maravillas parecen REALES y nos hacen sentir que estamos finalmente "entendiendo"...cuando si el mundo es sólo un sueño?... ¿por qué molestarse con esto? ¡Sea Amor, odio, entendimiento... lo que sea!  Quiero decir... como dicen... ¡no importa!

Federación de la Luz: En esta etapa en el juego... y todavía elegimos etiquetarlo por su nombre... diríamos... porque ESTAR despierto EN EL SUEÑO como muchos de ustedes lo están ahora... les permite reconocerlo COMO un sueño ... porque están despiertos EN EL.

¿Acaso no has tenido Blossom un sueño 'donde volabas' cuando se reconoce que estabas en un sueño y pensaste: Increíble. "Puedo volar porque estoy soñando"'... y así lo hiciste?

Blossom: Sí y me encanta cuando eso sucede. La próxima vez voy a decir... "¡Increíble puedo volar porque estoy en un sueño... dentro de mi sueño!'

Federación de la Luz: Y este es un buen punto para ser conscientes, SENTIMOS. Cuando estás consciente en  ese sueño... que estás en un sueño...  sabes que puedes volar porque estás "sólo soñando"... y así lo haces. Así también,.... mientras reconozcas en un nivel más profundo que estás "viva" en un sueño... luego te das cuenta de que realmente puedes hacer lo que quieras... porque no es real... es 'un sueño' ... y una vez despierta dentro de él ...  tú TOMAS EL CONTROL.

Blossom: Sí. Me gusta eso. Veo eso. Sin embargo, ¿si no es una realidad VERDADERA, yo todavía no veo el punto de... su propósito?


Federación de la Luz: Sin embargo, lo harán... cuando se despierten DE ÉL. Porque si ustedes nunca habían estado EN EL... despiertos o dormidos...  nunca SABRÁN… la comparación… de la experiencia de la VERDAD.

Blossom: ¿A qué?

Federación de la Luz: VERDAD.

Blossom: Antes de cerrar, si esto es sólo un sueño... y digo "sólo" Luz – de corazón... ¿por qué siempre nos hablan sobre el  SENTIMIENTO? Usted dice que todo se trata de sentirse. ¿De dónde viene esto,  entonces?

Federación de la Luz: Porque cuando se permiten SENTIR... a través del aliento del corazón... se permiten conectar con la realidad que es real en comparación con el sueño. El SENTIMIENTO es el monitor de la VERDAD... su medidor... su guía.

Blossom: Bien. Sin embargo, si este mundo no es real... ¿cómo puede haber alguna orientación necesaria? Quiero decir... ¿hacia qué? Yo solía pensar que era hacia algo que era cierto... pero ¿cómo puede ser eso, si el mundo no está ahí de todos modos?

Federación de la Luz: Sin embargo, ¡el sueño es, Querida Blossom!

El sueño es muy real... ¡PARA USTED! Y dentro de ese sueño su VERDAD monitorea... el SENTIMIENTO... que está sirviendo a un Propósito Todopoderoso...

Blossom: Y ustedes  van a decir... 'Para llevarlos a Casa'... y luego van a decir... "Vamos a dejarlo hasta aquí por hoy"...

Federación de la Luz: Y 'tú' vas a decir... "Ha sido bueno tener una conversación... "Ha pasado un buen rato"... y luego vas a decir... "En el amor y agradecimiento."

Y tú vas a decir... ... ...

… … … ¡Risas! ¡¡No me pillaron... en nada!! Ánimo, hasta la próxima vez.



* El material que estoy leyendo es un libro llamado 'La Desaparición del Universo "por Gary Renard. (Un pre-lectura de Un Curso de Milagros)... ¡¡¡Por si alguna vez llego tan lejos!!!

 Por favor revisar la Invocación 'Somos los Cambiadores del Juego "cada vez que el estado de ánimo lo amerite... se necesite para mantener la energía tan alto como podamos.

http://youtu.be/MYeqbshjgmA


Traducción:  Andelei






Yo Dereto

Vladimir Putin

esoteric



SUBTITLES IN ENGLISH, ESPAÑOL, PORTUGUÊS

Click upon the circle after the small square for captions


El manuscrito de la supervivencia

March of Millions

David Wilcock translations

Messages of Love and Light

Messages of Love and Light
en español

2012

SaLuSa by Mike Quinsey

SaLuSa by Mike Quinsey
en español

SHELDAN NIDLE

SHELDAN NIDLE
en español

JOHN SMALLMAN

JOHN SMALLMAN
en español

TRIBUTE TO WHITE CLOUD - click image

EL SHOW DE OLIVER CON BLOSSOM GOODCHILD COMO INVITADA.


POR FAVOR CLICAR EN

http://flinspanish.blogspot.com/2010/08/el-show-de-oliver-con-blossom-goodchild.html


GRACIAS

Transcript en español

MONTAGUE KEEN

MONTAGUE KEEN
en español